The Leylands has long since vanished as a distinct area of north Leeds, but it was once a densely-populated and vibrant district, lent extra colour by an influx of Jewish…